Chargement...
 
[Voir/Cacher menus de gauche]
[Voir/Cacher menus de droite]


AvertissementNotes aux lecteurs
Il y a une phote de phrape? Quelque chose est absent ou manquant sur cette page ? La mise en page vous chiffone? Vous verriez la documentation écrite autrement ?
Il suffit de s'incrire sur le site ou de cliquer sur cette icon Image en haut à droite de la page pour ajouter la modification que vous souhaitez apporter .
Certains passages sont notifiés exclaim(???) ils correspondent à des passage mal traduits ou à des subtilités de language qui me sont innaccessibles...
Si vous avez une meilleur tournure à proposer n'hésitez pas!
Merci


Comme on pouvait s'y attendre, Ardour est semblable à bien des égards à de nombreuses sation de travail audio-numérique et a aussi sa valeur il a aussi des différences.
Ce chapitre donne un aperçu de Ardour.

JACK

Pour pouvoir fonctionner Ardour a besoin d'un autre logiciel: JACK

Les deux fonctions principales de Jack


Jack a deux fonctions principales. Premièrement le transfert des données audio et MIDI vers et à partir d'une carte son.
Deuxièmement il se charge du routage des données audio et MIDI entre différentes applications. JACK permet une grande puissance et flexibilité, surtout lorsque plusieurs applications (telles que tous les synthétiseurs ou samplers) tournent en même temps qu'Ardour. Il est un peu similaire à la technologie ReWire de Steinberg, mais avec un champ d'action beaucoup plus large. Il est même possible d'utiliser JACK pour acheminer l'audio et le MIDI sur les connexions réseau de votre machine.
JACK est si important pour le fonctionnement de Ardour que la page 3 du manuel lui est consacrée.

Concepts Ardour

Ardour a sa propre façon de nommer certains concepts et fonctions ordinaires de votre DAW.
Cette page va vous aider à définir ces fonctions.

Les Sessions


Une session Ardour est un conteneur pour l'ensemble du projet. Une session peut contenir un nombre arbitraire de pistes et bus comprenant des données audio et MIDI, ainsi que les informations sur le traitement de ces pistes, un mélange de niveaux, et tout ce qui est lié au projet. Typiquement une session pourra contenir une chanson, un album entier ou l'intégralité d'un enregistrement en direct.
Les sessions Ardour sont organisées dans des répertoires, ces répertoires contiennent un ou plusieurs fichiers de session avec tout ou partie des données audio et MIDI et un certain nombre d'autres fichiers de travail dont Ardour a besoin. Le fichier de session décrit la structure de la session et contient des données d'automatisation et d'autres détails.

(Note de bas de page
"JACK représente le kit de connexion audio JACK, c'est juste un acronyme récursif sympatique." )

Un fichier de session Ardour est stocké en format XML, ce qui est pratique car c'est à peu près lisible et modifiable par des êtres humains en cas de problème. Les sons sont stockés dans l'un ou l'autre des nombreux de formats disponibles, les données MIDI au format SMF (format MIDI standard).
Il est également possible dans les sessions de Ardour d'utiliser des fichiers sons et MIDI qui se trouvent hors du répertoire de session.

À tout moment Ardour a une unique session en cours. Si Ardour est démarré sans qu'une session ait été choisie, il proposera d'en charger une ou d'en créer une nouvelle.

Les Pistes

Une piste est un concept commun à la plupart des stations de travail audionumériques, et utilisé également dans Ardour. Une piste peut enregistrer des données audio ou MIDI sur le disque, et les rejouer avec traitement. Elles permettent également d'éditer ces données audio ou MIDI de nombreuses manières. Dans une production pop classique, on utilisera une piste par élément, une pour la grosse caisse, une autre pour la caisse claire, les tambours et d'autres pour la basse, la guitare et le chant.
Ardour peut enregistrer vers un ensemble de pistes en une fois, et les rejouer.
Lors de la lecture, les enregistrements d'une piste peuvent être traités par un certain nombre de plugins, le placement panoramique peut-être modifié, et son niveau modifié pour obtenir l'équilibre souhaité.
Un type de piste n'est lié qu'au type des données qu'il stocke sur disque. Il est possible, par exemple, d'avoir une piste MIDI avec un plugin synthétiseur qui convertit les données MIDI en audio. Que sa sortie soit de l'audio ou des données MIDI, la piste restera MIDI, puisque ce sont bien les données stockées sur le disque.

Les Régions

Une piste peut contenir plusieurs segments de données audio ou MIDI. Ardour conserve ces segments dans des éléments appelées régions, qui sont blocs autonomes de données audio ou MIDI. Toute passe d'enregistrement, génèrera une région sur chaque piste active pour l'enregistrement. Les régions peuvent être éditées de nombreuses manières, elles peuvent être déplacées, découpées, rognées, copiées et ainsi de suite.

Liste de lecture

Les détails précis de ce qui doit être joué dans chaque piste est décrit par une liste de lecture.
Une liste de lecture est simplement une liste de régions, chaque piste a toujours une playlist active,
et peut avoir d'autres playlists qui peuvent être activées ou désactivées selon les besoins.

Les Bus

Les bus sont un autre concept habituel présent dans les stations de travail audionumériques et les consoles de mixage (physiques). Ils sont similaires à bien des égards aux pistes; ils traitent de l'audio ou MIDI et peuvent utiliser des greffons. La seule différence est que leurs données en entrée viennent d'autres pistes ou bus plutôt que d'un fichier audio depuis le disque dur.
On utilisera classiquement un bus pour rassembler les sorties d'un ensemble de pistes liées entre elles.
Considérons, par exemple, un enregistrement 3 pistes: une pour la grosse caisse, une pour la caisse claire et
une pour l'overhead (prise d'ambiance au dessus de la batterie). Il serait pratique de connecter la sortie de chaque piste à un bus appelé 'drums' de manière à ce que le volume du drum-kit soit appliqué à l'ensemble des composants
et que le traitement (égalisation, compression) puisse être appliqué à cet ensemble.

Les Greffons

Ardour vous permet de traiter l'audio et MIDI en utilisant n'importe quel nombre de greffons (plugins). Ce sont des morceaux de code externe, généralement considérés comme les greffons VST sous Windows ou les greffons UA sur Mac OS X. En règle générale, un greffon est écrit en utilisant une des normes (ou plus). Ardour supporte les grefons respectant les normes suivantes :
  • LADSPA :
    la norme de greffon la plus courante sous Linux. Beaucoup de greffons LADSPA ont été réalisés, ils sont pour la plupart libres et open-source.
  • LV2 :
    le successeur de LADSPA*. Beaucoup de greffons ont été portés `de LADSPA vers LV2 , et de plus beaucoup de nouveaux greffons ont été écrits.
  • La version de Ardour avec support VST supporte les greffons VST qui ont été compilés pour Linux.
  • UA :
    les versions Mac OS X de Ardour supportent les greffons AudioUnit (UA).

Il est possible de faire fonctionner des plugins Windows sous Linux mais c'est compliqué même pour l'équipe de developpeurs et ce n'est pas ce qu'il y a de plus fiable en matière de stabilité du système. Si c'est possible, nous vous conseillons vivement d'utiliser les greffon LADSPA , LV2 ou VST natif sous Linux, et les greffons AU sur Mac OS X.

*Un acronyme de Linux Audio Developper Simple API : API Simple de greffon pour les développeurs audio Linux

L'interface Ardour

Cette section donne un aperçu des principaux éléments de l'interface d'Ardour.


La fenêtre de l'éditeur

La première des deux fenêtres principales de Ardour est l'éditeur. Une fenêtre typique de l'éditeur est montrée sur la capture d'écran ci-dessous.


La majeure partie de la fenêtre est occupée par la ligne temporelle (timeline). C'est la zone dans laquelle les régions et l'automatisation sont affichés,le temps s'écoulant de gauche à droite. La zone de contrôle de la piste fournit un ensemble de contrôles pour chaque piste, permettant des opérationde base telles que le solo, mute (silence) et ainsi de suite. La tranche de console (si la fonction est activée) affiche la piste selectionnée depuis l'éditeur, et est utile pour accéder aux réglages sans la nécessité de passer par la console de mixage. Au bas de la fenêtre se trouve le «résumé», qui affiche toute la session en réduction. En haut à droite se trouve une barre contenant des informations utiles sur les performances du système.
Le fonctionnement de la fenêtre de l'éditeur est décrit plus en détail sur la page 5 du manuel

La fenêtre de mixage


Capture

Licence CC-BY-NC-SA

Fermer
informationInfo
Contrairement au reste de la documentation du site, toutes les pages du manuel de Ardour 3 sont sous "licence CC-BY-NC-SA".
https://github.com/cth103/ardour-manual/blob/master/README Image
Auteur et document original :http://carlh.net/ardour/ Image



Collaborateur(s) de cette page : olinuxx , drtutut , e12jules , mika et utilisateur_anonyme .
Page dernièrement modifiée le Mardi 02 septembre 2014 21:36:19 par olinuxx.
Le contenu de cette page est licencié sous les termes licence.

Documentation [Afficher / Cacher]

Connexion
[Afficher / Cacher]



Mégaphone [Afficher / Cacher]

syberia303, 16:19, sam. 22 Jul 2017: @Samuel, de rien. C'est surtout kvr que j'avais oublié de citer qu'il faut remercier! Erreur réparée ;)
Samuel, 16:36, ven. 21 Jul 2017: @syberia303, merci pour l'annonce, je ne connaissais pas
sub26nico, 11:42, ven. 21 Jul 2017: Salut et bienvenue à sardon :-)
zebassprophet, 00:56, ven. 21 Jul 2017: yo bluedid, je debarque chez les bretons fin de semaine pro et jusque mi aout ;) donc si t'es dans les parages :-D
syberia303, 15:45, jeu. 20 Jul 2017: Audio Blast, un éditeur linux friendly: [Lien] Au format vst natif, un looper et un clone de TB 303
sub26nico, 15:04, jeu. 20 Jul 2017: Salut et bienvenue à Amamnesia :-)
bluedid29, 15:17, mer. 19 Jul 2017: Et bonnes vacances à toutes les Linuxiennes et Linuxiens ! :-D
bluedid29, 15:16, mer. 19 Jul 2017: Il assure olinuxx ;-)
bluedid29, 15:16, mer. 19 Jul 2017: Vraiment une excellente distribution : [Lien]
bluedid29, 15:15, mer. 19 Jul 2017: Coucou ! Mince, je ne suis plus en Bretagne... ...mais au Pays Basque avec le même climat en ce moment !!! :-D
zebassprophet, 09:18, mer. 19 Jul 2017: ah non c'est les vacances, pitié pas de guitare :-D (tu passe pas pres de vannes?
Nolwen, 09:11, mer. 19 Jul 2017: Ah, il est question que je passe écumer les barres de Brest dans trois semaines... (oui, mais avec une guitare dans les mains...)