3 - Forum dédié à Ardour

Salut, selon le titre, voila ce que je souhaite faire sous ardour 5.12:
J'ai écris une chanson relative au vietnam et, en intro, j'ai deux helicos, un par piste, décalés sur chaque piste et j'aimerais faire en sorte que le son vienne de la gauche et se termine en fondu sur la droite pendant que le titre commence.
J'ai bien les curseurs G et D sur chaque pistes de la console et je saurais gérer en automation, cependant dans le casque ou sur mes HP, rien ne change sur le son, j'ai toujours le son en mono. C'est grave docteur?? j'ai cherché partout, mais pour le moment, rien trouvé. De même que les effets de spatialisation en master ne me donnent pas l'impression d'être pris en compte. N'y aurait-il pas un truc a cocher quelque part pour autoriser la gestion de ces fonctions?? J esuis un peu perdu
Merci à vous