Indiatlantic (MOF)
Hello amis Linuxiens
Je profite de la tribune de cet excellent site pour partager avec vous un petit morceau de notre univers à nous ... MOF (Music Of Farfelus) est un projet multi directionnel qui navigue au gré de nos envies et sensibilités respectives ...
Sur la partie audio, l'intégralité de la production est concentrée sur ma plate forme Linux chérie (à base de mandriva) à l'exception de l'acquisition des pistes de voix de dame Marmotte qui m'envoie des wav par internet la plupart du temps.
Pour cette chanson en particulier nous voulions explorer le côté World de notre formation (Guitares/Drums-Percus/Voix) ... j'ai glané quelques sons (freesound) pour accentuer les contrastes et j'ai laissé la magie de Marmotte (la voix donc) opérer hihi ...
Indiatlantic (MOF)
Marmotte : Vocals + lyrics (hindi)
OliV : Guitars
Francky : ''Percus, Drums
''
Pour le confort, voici la traduction en français bien de chez nous des mots hindi de Marmotte (elle aurait pu le faire en chinois aussi mais on a trouvé que ça le faisait moins )
tais-toi mon ami
je dors - je vole, mes pieds marchent vers la lune
une pluie d'étoile brûle mes pieds
le ciel est noir, la nuit chaude, le jour dort
je vois des fantômes, les fantômes me regardent
je sais la tristesse
le cosmos est étendu, mon âme est seule dans le froid
le feu du soleil brûle mes plumes
la tristesse mord le jour je ne sais pas tenir debout
tais-toi mon ami, viens vers le ciel
le vent est un fantôme, les montagnes sont pierre
les pierres sont sable, le sable est cendre, la cendre est fumée
la fumée est vent, le vent est tristesse, tais-toi mon ami
je marche vers les étoiles assise sur un nuage
la lune ronde est mon amie, la nuit tue le jour
les étoiles sont mes amies, le jour tue la nuit
le soleil tue le noir, la nuit dort, les étoiles brûlent mes yeux
http://mofonline.fr/
merci de votre écoute ... ;-)
OliV
Je profite de la tribune de cet excellent site pour partager avec vous un petit morceau de notre univers à nous ... MOF (Music Of Farfelus) est un projet multi directionnel qui navigue au gré de nos envies et sensibilités respectives ...
Sur la partie audio, l'intégralité de la production est concentrée sur ma plate forme Linux chérie (à base de mandriva) à l'exception de l'acquisition des pistes de voix de dame Marmotte qui m'envoie des wav par internet la plupart du temps.
Pour cette chanson en particulier nous voulions explorer le côté World de notre formation (Guitares/Drums-Percus/Voix) ... j'ai glané quelques sons (freesound) pour accentuer les contrastes et j'ai laissé la magie de Marmotte (la voix donc) opérer hihi ...
Indiatlantic (MOF)
Marmotte : Vocals + lyrics (hindi)
OliV : Guitars
Francky : ''Percus, Drums
''
Pour le confort, voici la traduction en français bien de chez nous des mots hindi de Marmotte (elle aurait pu le faire en chinois aussi mais on a trouvé que ça le faisait moins )
tais-toi mon ami
je dors - je vole, mes pieds marchent vers la lune
une pluie d'étoile brûle mes pieds
le ciel est noir, la nuit chaude, le jour dort
je vois des fantômes, les fantômes me regardent
je sais la tristesse
le cosmos est étendu, mon âme est seule dans le froid
le feu du soleil brûle mes plumes
la tristesse mord le jour je ne sais pas tenir debout
tais-toi mon ami, viens vers le ciel
le vent est un fantôme, les montagnes sont pierre
les pierres sont sable, le sable est cendre, la cendre est fumée
la fumée est vent, le vent est tristesse, tais-toi mon ami
je marche vers les étoiles assise sur un nuage
la lune ronde est mon amie, la nuit tue le jour
les étoiles sont mes amies, le jour tue la nuit
le soleil tue le noir, la nuit dort, les étoiles brûlent mes yeux
http://mofonline.fr/
merci de votre écoute ... ;-)
OliV