traduction française de la spécification SoundFont SFZ
J'ai (ENFIN) terminé la traduction de la spécification pour les fichiers soundfont SFZ
Contrairement à la SF2 où la diffusion de la spécification semble "restreinte", la diffusion de la SFZ est libre.
Ici le lien pour la documentation d'origine en anglais :
http://www.cakewalk.com/DevXchange/article.aspx?aid=108
Et ici un lien pour la récupèrer dans mon nuage :
http://ubuntuone.com/6hfvw3YAe6x1ccdzePCkjN
Dans cette traduction, il reste 2 ou 3 phrases que j'ai laissé en anglais, car, une fois traduite, je n'ai rien compris au sens de la phrase.
Ce qui serait bien, si c'est possible, c'est que je transforme cette doc en "tuto", et donner ainsi la possibilité à ceux qui trouvent dans ce document des erreurs ( si, si y'en a ), de les réparer, ainsi que pour ajouter des précisions sur les paramètres ( Y en a aussi ).
Bonne lecture
Contrairement à la SF2 où la diffusion de la spécification semble "restreinte", la diffusion de la SFZ est libre.
Ici le lien pour la documentation d'origine en anglais :
http://www.cakewalk.com/DevXchange/article.aspx?aid=108
Et ici un lien pour la récupèrer dans mon nuage :
http://ubuntuone.com/6hfvw3YAe6x1ccdzePCkjN
Dans cette traduction, il reste 2 ou 3 phrases que j'ai laissé en anglais, car, une fois traduite, je n'ai rien compris au sens de la phrase.
Ce qui serait bien, si c'est possible, c'est que je transforme cette doc en "tuto", et donner ainsi la possibilité à ceux qui trouvent dans ce document des erreurs ( si, si y'en a ), de les réparer, ainsi que pour ajouter des précisions sur les paramètres ( Y en a aussi ).
Bonne lecture