Chargement...
 
[Voir/Cacher menus de gauche]
[Voir/Cacher menus de droite]

7 - Développer/Traduire/Documenter/Annoncer une application

Dernier post

https://musical-artifacts.com/ en français

olinuxx utilisateur non connecté France
Salut tout le monde,

Je viens de traduire le site web : https://musical-artifacts.com/ dans notre chère langue de Molière et de Kenny Arkana.

Ça vient d'être mis en prod' et est donc disponible. Pour passer en français, rendez-vous en bas de la page à droite, et cliquez sur "Change de langue".

J'imagine qu'il y a une bonne paire d'erreurs de traduction puisque cette traduction, je l'ai faite "à l'aveugle", c'est à dire : traduire des phrases (ou bout de phrase) sans avoir moyen de vérifier le contexte où elle se situe. Par exemple : "Change de langue" serait certainement mieux en "Changer de langue".

Bref, si vous voyez des trucs qui pourraient être améliorés et/ou des éléments qui ne seraient pas traduits du tout, dites le ici car je ferai une mise à jour dans les jours qui suivent.

En tout cas, c'est un chouette site de partage de pré-réglages et autres artefacts, et encore plusse maintenant qu'il cause français :-)

olinuxx utilisateur non connecté France
Grosse mise à jour de la traduction faite aujourd'hui et mise en production il y a une heure. Celle-ci corrige des petites erreurs et traduit des choses qui ne l'étaient pas.

Toujours pareil : si vous voyez des trucs qui pourraient être améliorés et/ou des éléments qui ne seraient pas traduits du tout, dites le ici car je ferai une mise à jour dans les jours qui suivent.

olinuxx utilisateur non connecté France
Mise à jour de la traduction du site aujourd'hui. Ce site est donc traduit en français à 100%.

Idem : si vous voyez des trucs qui clochent dans la traduction...

Afficher les articles :
Aller au forum :

Documentation [Afficher / Cacher]

Connexion
[Afficher / Cacher]



Mégaphone [Afficher / Cacher]

sub26nico, 09:56, mar. 22 mai 2018: Salut et bienvenue à passager_sur_terre :-)
programLyrique, 12:02, lun. 21 mai 2018: Les résultats de la joute 13 ! [Lien]
jipeL, 20:08, dim. 20 mai 2018: olinuxx : Je viens de répondre à ton post. Merci d'avance pour ton airde. ;-)
olinuxx, 11:27, dim. 20 mai 2018: Bonjour et bienvenue à Vajrakilaya :-)
jipeL, 10:02, dim. 20 mai 2018: Salut les gars, je viens de mettre un post dans le forum des créations, pourriez vous en prendre connaissance et me donner vos avis. Merci d'avance pour votre collaboration.
sub26nico, 09:56, jeu. 17 mai 2018: Salut et bienvenue à smoky :-)
sub26nico, 23:13, mer. 16 mai 2018: Salut et bienvenue à Nico34160 :-)
sub26nico, 00:39, mer. 16 mai 2018: Salut et bienvenue à olidoc :-)
sub26nico, 23:06, lun. 14 mai 2018: Salut et bienvenue à ilanutsuro :-)
olinuxx, 12:05, lun. 14 mai 2018: Bonjour et bienvenue à jeandupont :-)
sub26nico, 20:36, sam. 12 mai 2018: Salut et bienvenue à Surnaturel94 et Aurore :-)
sub26nico, 01:46, sam. 12 mai 2018: Salut et bienvenue à Flipper3731 :-)