Chargement...
 
[Voir/Cacher menus de gauche]
[Voir/Cacher menus de droite]

3 - Forum dédié Ardour

> Forums de discussion > 3 - Forum dédié Ardour > ardour traduction fr
Dernier post

ardour traduction fr

c4-53 utilisateur non connecté
Je tourne sous gentoo mate, mon system est bien francisé, sauf ardour, qui même après lui avoir spécifié "utiliser la langue du système", utilise toujours l'anglais. J'ai installé une vm librazik2 et comparé les fichiers de conf dans:
  • /home/bertrand/.config/ardour5/
  • /etc/ardour5
  • /usr/share/ardour5
Dans les deux cas gentoo/librazik les fichiers xml sont plus ou moins identiques.

Y a-t-il un fichier "menu-fr", à copier quelque par, un peu comme celui de reaper?

Dans le manuel ardour, il y a:
Internationalization
        Use translations sets if Ardour should use a translated version of all the messages. The default (unchecked) is English (US). When checked, and if a language file exists for the system language, this file will be used to translate Ardour.


sub26nico utilisateur non connecté France
Si je ne dis pas de bêtises, la traduction est embarquée dans le logiciel.
D'où vient ta version d'Ardour, de ta distro ou d'ardour.org  ?

c4-53 utilisateur non connecté
C'est celle de la distribution gentoo compilée sur le system. Je pose la question comme ça, j’atteins mes limites avec cette gentoo. Ça sent le formatage et la debian10.
$ eix ardour
[I] media-sound/ardour
     Available versions:  
     (5)    (~)5.12
     (6)    **9999*l
       {altivec doc jack CPU_FLAGS_X86="3dnow mmx sse"}
     Installed versions:  5.12(5)(14:24:17 31/10/2019)(doc jack -altivec CPU_FLAGS_X86="mmx sse -3dnow")
     Homepage:            http://ardour.org/
     Description:         Digital Audio Workstation


c4-53 utilisateur non connecté
Petite précision, c'est un ardour5.12(.5) qui compilé (pas un .bin) avec comme support "doc et jack" sans altivec (il me semble que c'est le support mac g3/4) et les options cpu "mmx sse" sans le support 3dnow pour le processeur.
Le "doc" n'est pas actif normalement, j'ai juste voulu essayé, avec ou sans même combat (entente cordiale...)

c4-53 utilisateur non connecté
Sinon j'essaie de trouver le ebuild ardour de gentoo studio, mais pas simple à trouver, il n'y a pas de ardour dans le proaudio overlay...

Afficher les articles :
Aller au forum :

Documentation [Afficher / Cacher]

Connexion
[Afficher / Cacher]



Mégaphone [Afficher / Cacher]

sub26nico, 01:12, dim. 17 Nov 2019: Salut et bienvenue à jhammen :-)
olinuxx, 12:45, sam. 16 Nov 2019: Bonjour et bienvenue à romger cool
sub26nico, 23:47, mer. 13 Nov 2019: Salut et bienvenue à Laety_angel et jasongouzien :-)
sub26nico, 10:08, mar. 12 Nov 2019: Salut et bienvenue à Jacques Prat :-)
sub26nico, 22:51, ven. 08 Nov 2019: Salut et bienvenue à Lionel Bonnarde :-)
lila, 17:04, ven. 08 Nov 2019: Bonjour, j'ai bien eu vos messages, je dois partir en WE, je vous recontacte à mon retour et je vous dis tout ;D
olinuxx, 12:15, ven. 08 Nov 2019: Bonjour et bienvenue à lila et Airelle cool Lila, j'appuie le conseil d'allany wink
allany, 07:32, ven. 08 Nov 2019: @lila : tu obtiendras davantage de réponses à ta question si tu postes dans le forum adéquat...
lila, 18:02, jeu. 07 Nov 2019: Bonjour, je suis donneur de voix et je veux faire évoluer mes enregistrements vers plus de qualité. Je voudrais savoir si la carte son audient id14 fonctionne sous linux. Je suis sur ubuntu
sub26nico, 00:51, jeu. 07 Nov 2019: Salutet bienvenue à chrisbernay et VCTRMRTNS :-)
allany, 18:17, mar. 05 Nov 2019: Avant Noël, cadeau l'édito !!! [Lien]
olinuxx, 11:32, mar. 05 Nov 2019: Bonjour et bienvenue à kingkhan cool