attention
Travail en cours, voir Traduction "How to mix.." par Jezar, suite et fin..?
Cet article a été écrit en supposant que vous n'allez pas juste jeter des choses ensemble dans votre mix, mais que vous allez passer sérieusement du temps dessus (c'est à dire : plusieurs heures) et que votre intention est d'atteindre un niveau international par choix, plutôt que par accident.
Je pars du principe que vous avez en votre possession un multi-piste et que votre multi-piste contient le lot standard à savoir environ 8 pistes de batteries, une ou plusieurs piste(s) de basse, quelques claviers et/ou guitares ou quelques autres instruments, une voix principale et peut-être quelques chœurs, éventuellement quelques pistes de percussions et, pourquoi pas, quelques effets bizarres qui avaient l'air de sonner pas mal.
De plus, je suppose que vous possédez un environnement de mixage comme Ardour (je censure délibérément le logiciel propriétaire proposé par l'auteur en violant la clause ND NdT) ou une console de mixage traditionnelle couplé avec un multi-piste et un set raisonnablement complet d'effets comme des réverbs, compresseurs, égaliseurs et autres... Vous n'aurez pas besoin de tout, mais certainement de certains d'entre eux.
attention
Ce texte est, contrairement à la majorité des pages de documentation de linuxmao, sous une licence CC-BY-NC-ND. L'original (en anglais) se trouve à l'adresse : http://www.audiomelody.com/articles/how-to-mix-a-pop-song-from-scratch/
et a été écrit par Jeremy "Jezar" Wakefield également connu pour être le créateur de la Freeverb. Il a en outre, travaillé en tant qu'ingénieur du son dans de grands studios.
[+]