avec ma distribution :

• présent sur LibraZiK-3 : Polyphone - voir la version.
• présent sur LibraZiK-2 : Polyphone - voir la version.
• présent sur LibraZiK : Polyphone (voir la version).
• TangoStudio : un paq et est disponible dans sa version 1.4 au dépôt unstable. (QT5 n'est pas à l'ordre du jour.)

Autre :

Des packets .deb sont disponibles sur cette page, utilisables pour Debian et Ubuntu (ou tout autre système basé sur Debian). Les sources sont disponibles si une compilation pour d'autres systèmes est nécessaire.
--

04-09-2018 : Avec debian9, amd64 sous environnement mate : Il est possible que l'installation avec GDebi ne fonctionne pas. Après avoir tapez le mot de passe du super-utilisateur dans la fenêtre d'accès (sans doute problème de droits) il ne se passe rien sauf une apparition furtive d'un message.
Pour installer :
dans un terminal :

sudo caja

mot de passe super-utilisateur
aller dans le répertoire où se trouve le fichier __.deb et faites l'installation.

--

Si vous utilisez des fichiers élaborés avec swami qui n'acceptait que le suffixe SF2 majuscule, il faut modifier ce suffixe en sf2 minuscules, sinon la boîte de dialogue "ouvrir" de polyphone ne les affiche pas. En fait avec swami, il fallait obligatoirement une extension en majuscule (ce qui n'était pas logique toutes les extensions étant en minuscule).

compilation "à la main" :

Vous pouvez suivre la procédure décrite sur le site de Polyphone.

J'ai réalisé l'opération sur une distribution "Debian Stretch"

Avec les droits root :

apt-get update && apt-get upgrade

Toujours en root installer les différentes librairies nécessaires à la compilation :

apt-get install git qt5-default libqt5svg5-dev libasound2-dev libjack-jackd2-dev portaudio19-dev librtmidi-dev libstk0-devlibqcustomplot-dev libvorbis-dev libogg-dev

On télécharge le code source en mode user normal. C'est plus propre de tout mettre dans un répertoire (au choix de chacun) :

On crée un répertoire et on s'y place :

mkdir polyphone

cd polyphone

On récupère les sources (vérifier si le lien ne change pas dans le temps sur le depôt sourceforge) :

git clone https://github.com/davy7125/polyphone.git

Un répertoire polyphone avec un tas de fichiers s'est téléchargé.
On rentre dans le directory des sources :

cd polyphone/trunk

On compile et on patiente :

qmake && make

Si tout se passe bien, vous trouverez l'exécutable dans le répertoire RELEASECODE:

cd RELEASE
./polyphone