Copyright © 2007 ardour Foundation

Introduction

Voici le manuel d'Ardour version 2.0.5, une station de travail audio-numérique pour Linux et MacOSX. Ce manuel a été créé et édité conjointement par la communauté d'Ardour. Il sera peut-être édité au format papier dans le futur. NdT : La traduction française a été réalisée par l'équipe de LinuxMAO.org, elle est publiée sous la même licence que la version originale du manuel d'Ardour.

---

• 1. Introduction
  • 1.1. Conventions de mise en page
  • 1.2. Configuration MIDI
  • 1.3. Souris et raccourcis clavier?
  • 1.4. Interface : les Bases?
  • 1.5. Ce qui est différent avec Ardour?
  • 1.6. Pourquoi cela s'appelle-t-il Ardour et autres questions?
• 2. Ardour : les bases?
  • 2.1. Sessions?
  • 2.2. Obtenir du son dedans, dehors, et autour de votre ordinateur?
  • 2.3. Fenêtres?
  • 2.4. L'éditeur?

---

Le reste est en cours de traduction