3 - Forum dédié à Ardour

Re bonjour à ceux qui suivent ce fil,

Ardour est disponible.

Personnellement, je vais basculer sur la version 8.0 dès qu'elle est disponible dans le dépôt utilisateur d'archlinux.

Et vous ?

j'ai basculé direct sur ardour 8 (et entre parenthèse content de retrouver linuxmao en état de marche!) d'autant plus que je cherchais depuis quelques semaines justement la possibilité de gérer la velocité en midi sur ardour 7... un peu comme on peut le faire dans hydrogen.... et bien ardour 8 le fait! avec dans la piste midi l'ajout en cliquant sur automation de selectionner vélocité, et apparait l'éditeur de velocité en mode "sucette"... c'est super cool et ça permet d'éditer en dessinant avec un crayon plutot que d'éditer chaque note comme auparavant. C'est super pour les batteries ou les éditions d'instrument d'orchestre.
ça permet d'avoir ardour enfin en éditeur midi autonome sans passer par d'autres logiciels ou bricolage (en tout cas avec mon faible niveau tout nouveau en matière de midi)

vive ardour. (il y a déjà un patch 8.1 que je viens de téléchargé à peine... )

je n'ai pas testé les autres nouveautés. même si l'utilisation génaralisée des réglages en groupe est super cool aussi.

par contre petit détail.... je suis sur la version .run de ardour vu que je contribue (modestement)... je n'utilise donc pas de version de dépot.
Il se trouve qu'avec manjaro, j'ai eu des problèmes avec la version téléchargée directement sur le site de ardour. Par exemple , impossible de chargé un greffon calf.
j'avais déjà eu ça avec manjaro... et le problème disparait sur la version du dépot de manjaro...
Du coup je suis revenu à une distribution base ubuntu (j'utilise kde neon) et là je n'ai aucun problème de ce type et TOUT marche nickel y compris avec la version 8.0 (aucun problème de greffons LV2, VST et même VST windows)

Parfait tout ça Raoul !

Et la traduction française ? tu l'utilises ?

je n'avais pas pensé à regarder...Puisque mon ardour est parfaitement traduit en français jusqu'alors. je m'execute ce matin en installant la version 8.1...
effectivement les nouvelles fonctionalités de la version 8 ne sont pas traduites en français... jusqu'au terme velocité dans l'automation qui reste "velocity".

doit-on le signaler? et comment. ou est qu'il y a une communauté de traducteur à contacter?

Il y a des traducteurs pour la version Française. Ils sont tous présents ici.
Si tu vois des choses dans la traduction il faut en parler ici, sur l'irc ou bien sur mon dépôt Github par exemple si tu maîtrise cet environnement.

Merci pour "Vélocity" c'est sûrement une nouveauté de la version 8.1 que je n'ai pas encore traduite.

Je suis en utilisateur régulier d'ardour (encore en V7.5).
Je n'utilise pas le midi, mais il y a plusieurs nouveautés que j'ai hate de tester!
https://ardour.org/whatsnew.html
Ca va faciliter mes mixs!
Debian ne propose la 8.0 en SID, mais vu les bugs corrigés dans la 8.1, je vais attendre un peu.

ah mais voilà qui est bien pratique! et merci aux traducteurs présents ici (merci donc à jujudusud)
du coup voilà ce que je viens de repérer vite fait :

Dans l’onglet « région » :
- »group selected régions »
- »ungroup selected régions »

Dans l’onglet « édition »
- »cut,paste, range section to edit point »
- « copy, paste, range section to edit point »
- »delete range section »
- »marker interraction » (et le sous menu qui va avec)

Bouton « grid mode » voir photo (le menu contextuel est en anglais quand on passe le curseur.

Je viens de mettre à jour mon fichier de travail avec les sources Ardour et j'ai 199 lignes à traduire. 😊

Je vois bien, là dedans, les traductions manquantes que tu pointes.

Allez je vais essayer de me mettre au boulot !

Ardour 8.0 disponible en debian testing.
Fonctionne correctement, mais le raccouci dans mon menu KDE ne fonctionne pas (indique toujours ARDOUR 7)
J'ai testé les "faux groupes"; c'est très pratique!

La version 8.1 est déjà dans unstable.
Je viens de corriger le problème de "ardour 7" à la place de "ardour 8".

OK merci, je ferais la mise à jour mercredi.

Version 8.1 dans testing, installée.
Mais toujours ARDOUR 7 dans le menu et en titre de fenêtre.
Et l'interface graphique du greffon EQ4Q ne s'ouvre plus.

Le "ardour 7" disparaîtra avec la prochaine version dans Debian. Je l'ai déjà corrigé dans les dépôts Debian, mais nous n'allons pas faire un upload pour si peu.

J'ai testé rapidement EQ10Q et EQ4Q, les versions mono fonctionnent sur des pistes mono (les IGU s'affichent) et les versions stéréo sur des pistes mono plantent ardour. Et inversement mono/stéréo.

La version 8.2 vient de sortir.

Il y a de nouvelles traductions en Français et certaines qui restent encore à mener à bien.

N'hésitez pas à remonter des infos et à donner de l'aide pour mener ce travail à bien.

les dernières avancées en terme de traduction française pour la version 8.3 sont ici :
https://github.com/Ardour/ardour/pull/864

Les améliorations ont été fusionnées avec le code courant d'Ardour.

Rendez-vous à la prochaine mise à jour d'Ardour 8.3 qui devrait plus trop tarder maintenant.

je viens de l'installer, mes anciens mix en cours (de la 7.kekchose) on l'air de passer, c'est déjà ça.

Y'a toujours pas possibilité de colorer les parties individuellement 😑 Juste les pistes mais ça ne sert pas à grand chose...

Muse seq le fait, ainsi que 100% des DAW commerciaux (FL, Ableton...)




Ça donne ça dans ableton :
https://bibliolmc.uniroma3.it/sites/default/files/inline-images/Ableton-main.jpg

Et ça dans Muse :

Salut farvardin,
Est ce que tu es allé discuter avec les développeurs pour leur demander s'il peuvent et si ils veulent ajouter cette possibilité ?