Salut à touTEs
Je viens de tester mon nouveau zoom H4n, il est parfaitement reconnu comme carte son 2in/2out par jack, et j'ai pu enregistrer directement dans une piste stéréo et deux pistes mono d'Ardour depuis les micros intégrés. Le signal repasse également très bien depuis l'ordi jusqu'au hp intégré.
Par contre, les entrées xlr ne sont pas différenciées: les deux signaux sont mélangés dans les deux canaux d'entrée, et la piste stéréo reçoit aussi le même signal des deux cotés. Pas terrible donc de faire une captation avec micros externes.
Voila, c'est le seul bémol. Sinon, les capsules intégrées sont de bonnes qualité. Il faut juste faire attention aux bruits de contact. L'utilisation de micros externes résoud ce problème, mais je viens de décrire le problème que cela crée...
Je n'ai pas essayé de passer en mode 4 canaux, ce qui serait le seul moyen de panoramiquer les entrées. Pas sur que ce mode soit dispo quand le H4n est connecté en usb... (le manuel précise bien qu'il s'agit d'une interface usb à 2 canaux en entrée et en sortie)

Testé sur Ubuntu Studio 19.10, la latence est très (trop) perceptible même avec un buffer de 128 samples... qui en plus induit des xruns 😑