Historique: 7c - amélioration du son
Aperçu de cette version: 10
attention
Travail en cours, voir Traduction "How to mix.." par Jezar, suite et fin..?
traduction brute mais pas trop ! : ardoisebleue 10 10 2018
7c - Amélioration du son
L’égalisation peut également être utilisée pour «amplifier» ou «couper» certaines fréquences afin d’améliorer le son.
La plupart des sons d'instruments de musique peuvent être décrits comme contenant les éléments suivants (dans l'ordre):
- Sub harmoniques (composantes de basses graves)
- Gamme de note fondamentale
- Harmoniques supérieures
- Hautes harmoniques
Lorsque vous utilisez l'égaliseur pour «améliorer» le son en général, vous restez généralement bien loin de la plage de notes fondamentales et amplifiez (ou atténuez) les fréquences dans les trois autres bandes de fréquences afin de créer des effets généraux tels que ceux-ci:
- Augmenter/couper les harmoniques secondaires peut rendre le son plus chaud ou plus froid.
- Augmenter/atténuer les harmoniques supérieures peut donner l'impression qu'un son est plus fort ou plus doux sans modifier le niveau réel.
- Augmenter/couper les hautes harmoniques peut rendre un son plus ou moins «éblouissant».
Étonnamment, ce genre d’activité a rarement pour effet que l’instrument «saute» du mixage dans ses registres haut ou bas comme on peut s’y attendre. La plupart des harmoniques basses et hautes «intéressantes» qui peuvent être «excitées» avec un égalisage rigoureux sont généralement bien plus élevées que le «registre» tonal le plus élevé dans lequel l'instrument est joué, ou pas aussi basses que ses basses harmoniques. Si vous rencontrez un problème, un «contre-égalisage» judicieux utilisant une largeur de bande étroite sur les bords de la plage de notes fondamentale peut corriger le problème sans compromettre l’effet en général.
Quoi que vous fassiez en matière d'amélioration du son, rappelez-vous que c'est la façon dont le son est perçu comme faisant partie du mixage final qui compte. Ne passez pas trop de temps à écouter le son de manière isolée - il est probable que lorsque vous le placez dans le mixage avec tout le reste, une grande partie de ce que vous avez fait peut ne pas être audible et devra donc être plus ou moins modifiée pour que l’effet général que vous souhaitiez soit entendu correctement dans le mixage final.
Je parlerai plus en détail de «L’amélioration du son» dans la section «Égalisation et traitement des pièces principales»
[+]
