Les nouveautés dans les dernières versions :
version 2.8.12 du 28 septembre 2011
version 3.0 Alpha 5 27

doc obsolète et méritant un lifting

• Il faut aussi savoir ce qu'on fait de ces 2 pages : ardour 2.4 : Découverte et Ardour : Compilation Installation, ardour 2.3 : enregistrement, mixage et transfert
• documenter cette astuce la consommation dans Ardour : désactiver temporairement les effets.

Ou faire des exportations customisées de la session en choisissant des sortie de pistes et ou de bus contenants des effet trop lourds.
puis en sauvegardes la session sous forme de template ou nouveau cliché.
on remplace les fichier audio par ceux précédement exportés sans oublier de désacrtivé les greffons puisque les effet sont sur les nouveau fichiers audio.

• documenter la différence entre Master et Auditionner ?

notes: La sortie "master" c'est la sortie genérale de ardour qui dans la plupart des cas est lue sur Playback 1 et playback 2.
"Auditionner" quand à elle est lue aussi sur Playback 1 et Playback2 mais saqns passer par le général ou "master".
Sur les consoles analogique la fontion cue ou pfl sert de préécoute, "Auditionner" est la même fonction. Tout ce que vous passerer par cette sortie tel que le métronome ou autre piste ne sera pas sur le fichier d'exportation final même si un piste avec un fichier audio est dessus.

• documenter la définition d'un bus ?

Un bus sert à pas mal de chose
doubler le signal pour y être traité de façon indépendante
utile pour grossir une piste voix par exemple
mais on peut s'en servir pour faire des effet. parallèles.
Ou pour l'automation d'une serie d'effet par le bias de l'aténuateur d'un bus.
Départ auxiliaire d'une voix passant par un fx ou un compresseur le tout renvoyé au master (sortie générale)
Un bus c'est aussi la sommation de plusieurs pistes il nécéssitera un limiteur avant d'être enoyé au master.
Une astuce consiste pour une voix mono
à faire un départ vers un buis ce bus aura notamment une reverbe (sans le HF damp )un prédelay réglé à 10ms permettra un doublage de la voix
libre à vous de "broder autour de cette base"

• débugger Ardour : voir ce sujet du forum
• fichier .toc et .cue : voir ce sujet du forum
• ardour et les greffons calf, voir ce sujet du forum
• Le nettoyage recherche les fichiers audio qui ont été enregistrés par Ardour pour cette session, mais ne sont plus utilisés. "Utilisé" prend ici le sens de "présent dans n'importe quelle liste de lecture de n'importe quel cliché (instantané) de la session". Si vous avez des listes de lecture inutilisées (par exemple des prises alternatives) le nettoyage vous offrira de les supprimer. Ensuite, il recherchera tous les clichés (y compris celui avec lequel vous êtes en train de travailler), et déplacera tous les fichiers audio d'enregistrement inutilisés dans le répertoire "dead_sounds" de la session. Après cette étape, il est néanmoins potentiellement possible de récupérer les fichiers qui ont été nettoyés, bien que ce soit plutôt difficile à faire.
  Il est conseillé, et même fortement recommandé, après cette étape de nettoyage, de sauvegarder la session, de quitter Ardour puis de le redémarrer. Cela vous permettra de confirmer que la session fonctionne toujours comme prévu. Si tout va bien (et cela devrait être le cas), alors vous pouvez faire le 2ème phase de nettoyage, qui supprimera les fichiers du répertoire dead_sounds (ce matériel audio supprimé ne sera ensuite plus récupérable, à moins que vous en ayez fait une sauvegarde).
• ajouter quelques chose sur ALO, pont réseau OSC pour contrôler Ardour avec une télécommande