Introduction

Il s'agit d'une collection de vu-mètres bien pratiques, offrant différents affichages:

http://plugin.org.uk/meterbridge/

PPM - Peak Program level Meters

Cet indicateur est conçu pour indiquer l'amplitude des crêtes, à l'opposé des VU-mètres qui indiquent le volume.

L'amplitude est correctement étalonnée suivant les standards

(The scale is correct according to the standard, 4 equates to 0dB, 1 to -12, 7 to +12, and it is linear with decibels).

VU - Volume Unit meters

(Conforming to BS 6840-17:1991. Real meter is larger.

Ces mètres sont conçus pour mesurer le « volume » d'un signal audio, ce n'est pas comme pertinent aux systèmes numériques comme les mètres de PPM, mais est utile si vous interfacez à la bande analogique, l'équipement d'émission de FM ou veut une idée générale du volume de signal.
(These meters are designed to measure the "volume" of an audio signal, it is not as relevant to digital systems as PPM meters, but is useful if you are interfacing to analogue tape, FM broadcast equipment or want a general idea of the signal volume).

Le -le drapeau de r (la référence de série nivelle) est usful avec ces mètres comme il vous permettra de calibrer à vos convertisseurs de DA. Le mètre est pré-a ajusté pour qu'il devrait allign a calibré correctement les convertisseurs de DA avec les systèmes analogiques. Si vous souhaitez courir avec 0dBFS = 0dBu alors usage « -r 20"
(The -r flag (set reference level) is usful with these meters as it will allow you to calibrate to your DA converters. The meter is pre-adjusted so that it should allign correctly calibrated DA converters with analogue systems. If you wish to run with 0dBFS = 0dBu then use "-r 20")

DPM - Digital Peak Meter

Etre conforme au 268-18:1995 de IEC (le pourrissement de indiciator de sommet ne peut pas être correct).
(Conforming to IEC 268-18:1995 (peak indiciator decay may not be correct)).

Ceux-ci sont des mètres comme typiquement vu sur les consoles numériques, les enregistreurs de HD etc.
(These are meters as typically seen on digital consoles, HD recorders etc.)

Il y a le plus efficace dans realestate d'écran et CPU utilise mais regarde un morceau ennuyant 😉
(There are the most efficient in screen realestate and CPU use but look a bit boring 😉

JF - "Jellyfish" Meter (aka. Goniometer)

Un mètre de méduse est une exposition d'étendue de stéréo, il peut être utilisé pour apercevoir la phase et les problèmes de compatibilité mono.
(A jellyfish meter is a stereo scope display, it can be used to spot phase and mono compatibility problems.)

Quelques problèmes de charateristic peuvent être vus, eg. un signal avec une chaîne gauche plus forte est vu comme une forme inclinant à la gauche \, les pentes de plus de droite à la droite /, et mort mono est une ligne verticale [|].
(Some charateristic problems can be seen, eg. a signal with a stronger left channel is seen as a shape sloping to the left \, more right slopes to the right /, and dead mono is a vertical line [|].)

Le mètre au dessous de l'exposition d'étendue indique le degré de corrélation de stéréo entre les chaînes, une valeur de +1 moyens qui c'est parfaitement mono compatible, et -1 et que les chaînes sont dans anti- phase (s'ils annuleront si mélangé).
(The meter below the scope display indicates the degree of stereo correlation between the channels, a value of +1 means that it is perfectly mono compatible, and -1 and that the channels are in anti-phase (so they will cancel out if mixed).)

Si quelqu'un a de meilleurs exemples, s'il vous plaît me les envoyer, il y a probablement des travaux pratiques en ligne.
(If someone has better examples, please mail them to me, there are probably tutorials online.)

SCO - Scope

Une interprétation d'une exposition d'oscilloscope.
(A rendering of an oscilloscope display.)

Il a une fonction fondamentale de détente, mais il n'y a pas le contrôle de timebase. Il rend un pixel par l'échantillon, donc il sera probablement à côté d'inutile à 96KHz
(It has a basic trigger function, but there is no timebase control. It renders one pixel per sample, so it will probably be next to useless at 96KHz)