Chargement...
 
Skip to main content

7 - Développer/traduire/documenter/annoncer une application

Liste des forums Liste des sujets

 
Thread actions
Print this page
  • Imprimer toutes les pages

    • Traduire "ubuntuStudioPreparation"

    Envoyé par ttoine le Tue 18 Sep 2012 10:29
    Salut,

    Je suis l'auteur de https://help.ubuntu.com/community/UbuntuStudioPreparation

    Et je trouve assez bête de la maintenir uniquement en anglais. Je pense la traduire sur Ubuntu-fr prochainement de manière complète, mais je me disais que ça pouvait être cool de mettre la partie consacrée à la MAO ici aussi.

    Vous allez me trouver super bête, mais je n'ai pas trouvé comment on créé une page sur ce site. C'est d'ailleurs pour ça que depuis le temps, je n'avais pas trop contribué.

    Que pensez-vous de l'idée ? Pouvez-vous me donner un coup de main pour la création de la page, et son indexation au bon endroit dans le portail des Tutos ?

    Toine
    Lectures: 5492
    Envoyé par allany le Tue 18 Sep 2012 11:00
    Hello !

    Marrant de tomber sur ton post car je viens juste d'installer la 12.04 generic et je me posais des questions sur les possibilités de la "cutomiser" en mode MAO.
    Je suis donc, bien sûr, tombé sur ton tuto in english.

    Je pense que soit Pianolivier, soit Olinuxx répondront à tes questions précisément, pour l'intégration de la traduction (excellente initiative) dans le site.

    Mais, par contre, je voulais te demander si le fait de faire les manip's que tu décris laisse quand même la possibilité de booter sur un noyau generic avec tout son environnement Unity (au grub, je suppose) ou si tout bascule systématiquement en Xfce ?
    En bref si la mise en place des dépots et les apt-get ne viendront pas perturber une fraiche installation d'une Ubuntu standard que je souhaîte tester un peu plus avant ?

    Bon courage, merci,
    Jacques.
    Envoyé par ttoine le Tue 18 Sep 2012 12:31
    En fait, si tu regardes bien le tutoriel dans sa version courante, l'objectif est bien de rester sous Unity. Et c'est parce que j'ai bien souvent des questions comme les tiennes par des francophone avec un niveau d'anglais trop faible pour attaquer directement le tutoriel en anglais que je voudrais le traduire.

    En plus, depuis le temps que je dis que je vais le faire...
    Envoyé par allany le Tue 18 Sep 2012 13:33
    OK !

    J'ai parcouru un peu hâtivement, sans doute et peut-être effectué trop de lectures diverses sur le sujet, depuis ce W.E...

    Par contre, si tu veux un coup de main, je dois de toutes façons me replonger dedans car c'est le tuto le mieux fait que j'aie vu traitant du sujet. Il est en marque-page, chez moi et on peut le scinder en deux, par exemple, pour chacun se coller à une partie, ou je peux relire, ou... comme tu veux, quoi !

    A+,
    Jacques.

    PS : pour des essais de mise en forme, de rédaction et autres expérimentations, la dernière rubrique des forums, "bac à sable", est là pour ça.
    Envoyé par ttoine le Tue 18 Sep 2012 19:42
    Nan mais juste, si vous pouviez m'expliquer comment créer une page. Parce que là, j'ai pas compris. Ca a pas l'air de fonctionner comme sur les autres moteurs de wiki, en fait...
    Envoyé par allany le Wed 19 Sep 2012 06:41
    OK !
    Dans ce cas, tu devrais trouver ton bonheur ici.