4 - Toutes les autres applications, les émulateurs...

Bonjour

Quelques pistes en 15 secondes depuis un moteur de recherche 😉

pdf
youtube
Page wiki à améliorer si tu as un retour d'expérience à partager

bon,

j'ai oublié de dire, comment je sais rentrer une mélodie et des accords, excuse moi, C'est grace aux deux pistes que tu propose.
Ce que je cherche c'est une doc. proche de "usingimpro-visor" qui est en anglais, elle est ecrite par Robert Keller, et elle se trouve attachée à la doc officielle.
Cependant, il faut que je comprenne l'anglais, avant de comprendre l'utilisation d'Impro-visor.

je vais donc essayer de traduire et si j'arrive je le posterai, c'est pas gagné!

A+

Si tu as besoin d'un coup de main, demande ici. Il y a pas mal de traducteurs bilingues EN/FR ici.
Tu peux mettre un lien vers "usingimpro-visor" ici stp ? Je veux bien t'y aider.

bonjour olinuxx

Donc j'ai commencé a traduire bizarement je n'ai pas encore de problème en anglais enfin je crois.
par contre la doc que je veux traduire est sous "Paint ché pas quoi" windows et je n'arrive pas a faire des modifs dedant
je voudrais que cette doc soit sous Draw et pouvoir faire les modifs si t'a un truc je suis preneur. cette doc est .pdf
A+

File moi un lien vers la doc. 😊 Tu l'as attrapé ou cette doc ?

http://www.cs.hmc.edu/~keller/jazz/improvisor/UsingImpro-Visor.pdf

Ben voila!
dans YAHOO je tape impro-visor
puis je sélectionne
Impro-Visor-officialSite
(www.cs.hmc.edu/~keller/Jazz/improvisor)
j'ai l'écran Impro-Visor
je clique sur tutorial
puis
sur version5tutorialSlides(6-up compressed version)
et la
j'obtiens 1 document appelé
Usingimpro-visor.pptx
Il y a 180 pages
et il explique tout mais hélas en rostbeef
A+

pendant que je tapais
utilisateur_anonyme a trouvé le lien

Ah bon ? Moi si je suis ta méthode, j'obtiens un .pdf. Tu peux confirmer stp ?
Tu tournes bien sous une distribution linux papymusic ? Laquelle est-ce ?

Pour éditer un pdf sous linux, tu as 2 grands chemins :

• des convertisseurs avec lesquels tu peux récupérer un fichier texte avec le texte qu'ils reconnaissent automatiquement, et des des images avec ce que le convertisseur n'a pas reconnu comme "texte"
• des éditeurs de fichiers pdf

L'un comme l'autre ne sont pas la panacée d'autant que je m'en souvienne.

Une autre possibilité (que je conseille) est de joindre Monsieur Keller et de lui exposer ton projet de traduction de la documentation. Je suppose qu'il doit avoir une archive en .odt ou .doc ou autre et que le fichier .pdf en est un export. Si j'ai raison, tu auras bien plusse de facilité à utiliser un tel fichier pour effectuer une traduction.

De plusse, le fichier est sous copyright anglo-saxon avec la mention "tout droit réservé", il te faudrait donc obtenir son accord si tu veux pouvoir diffuser cette traduction.

Tiens nous au jus.
Olivier

ok
je suis sous LMDE (linux mint)

alors tu peux essayer d'importer avec inkscape ou avec pdfeditor il me semble.

Tu peux me confirmer ceci stp ? :

je rentre de ma répète

mon fichier s'appelle UsingImpro-Visor(1).pdf dans dossier Téléchargement
et quand je l'ouvre tout en haut il dit s'appeler:Usingimpro-visor.pptx
et quand je lis les propriétées du documents il dit qu'il a eté réalisé avec PowerPoint
A+

OK, bien voila, nous avons notre réponse. Tu pourras donc demander à Monsieur Keller s'il est possible qu'il te fournisse le fichier original .pptx s'il t'autorise à faire une traduction.

ok
je vais donc envoyer un message a Monsieur Keller et je vous tiends au courant

Chouette !