Skip to main content

7 - Développer/traduire/documenter/annoncer une application

Liste des forums Liste des sujets

 
Thread actions
Print this page
  • Imprimer toutes les pages

    • Traduction MMA

    Envoyé par CjfduBoulais le Thu 18 Jan 2018 01:43
    j'ai entrepris un essai de traduction du manuel de MMA, je suis actuellement au chapitre 10, donc pas encore à la moitié.Je souhaite partager cet essai et profiter de vos collabrations pour en faire une bonne traduction. je ne suis pas particulièrement doué pour l'anglais et ne suis pas prof de musique mais ce sujet m'interresse et je peux y passer du temps. Je suis nouveau sur ce forum et doit apprendre à me servir des outils, par exemple comment partager les premiers fichiers .doc ou txt que j'ai réalisé.
    Merci pou votre aide.
    Lectures: 7272
    Envoyé par olinuxx le Sat 31 Mar 2018 13:08 France
    Tiens bon la barre !
    Envoyé par CjfduBoulais le Sat 31 Mar 2018 13:28
    Merci pour ton soutien, comme je te l'avais je suis en contact avec Bob. A ma demande il cherche dans son entourage une personne qui pourrait lire en français et corriger les erreurs de compréhension (théorie musicale)et/ou de traduction. Après les remarques et les corrections je me pencherai vers l'introduction des éléments de figures. Il me reste encore 24 chapitres je crois !!!!!!!!! A+
    Envoyé par CjfduBoulais le Sat 28 Mar 2020 17:19
    bonour,
    après quelques ennuis de santé (age)j'ai poursuivi ma traduction et je suis rendu au chapitre 24, j'ai fait un fichier ZIP que j'ai téléchargé, le telechargement semblait réussi , mais lorsque je le verifie en essayant de réouvrir le fichier ZIP, j'ai l'ancien ZIP
    Merci
    Envoyé par olinuxx le Sun 29 Mar 2020 16:54 France
    C'est un peu mystérieux ce que tu dis là.
    Si je vais dans la galerie de fichier, je vois bien un fichier nommé "Manuel_MMA_fr_1à24.zip". Et si je le télécharge et le dézippe, j'ai bien 24 fichiers.
    Page: 2/2
    1  2