Mixer en binaural ?
En plus des conseils d'aletheia, si on parle bien d'ambisonie ici (c'est pas ma spécialité, c'est possible que je me trompe), il y a (au moins) ça comme outils de dispo dans LibraZiK 2 : https://librazik.tuxfamily.org/doc2/tag/ambisonie
.
.