3 - Forum dédié à Ardour

@jujudusud : En effet, j'ai bien les trois fichiers *.mo dans

@minimoineau : j'ai également eu des cas bizarres de ce style (impossible de changer la langue de l'interface graphique malgré un redémarrage du logiciel) en travaillant sur le paquet pour LZK3. Une fois, le soucis a été résolu en effaçant les préférence utilisateur ( ~/.config/ardour6 ) et l'autre fois en corrigeant un bogue plus complexe. Pour ce dernier, il faut savoir si tu as des messages d'erreur dans la console d'ardour (le petit bouton en haut à droite au dessus du bouton "éditeur" de l'interface utilisateur d'ardour).

je teste ardour6, tout semblait bien fonctionner, jusqu'à ce que je lance carla-patchbay et carla-rack, j'ai bien le son, mais le plugin est vide, et je ne peux rien modifier dessus.

https://i.imgur.com/cECshm7.png

Pour info, j'ai essayé ça sur le Ardour6 de LZK3 qui est en test actuellement, et j'ai bien le Carla (2.1) qui s'affiche. Si tu utilises un ardour de chez ardour.org, c'est peut être un soucis d’incompatibilité de bibliothèque Qt.

Ici, sur LibraZiK3, aucun souci avec ardour6 des dépôts librazik ni avec un ardour6 de ardour.org. Je précise que j'ai seulement essayé avec Carla-patchbay et Carla-rack en version lv2.

@minimoineau : si le conseil de olinuxx ne focntionne pas chez toi, ce que je peux te proposer d'essayer c'est simplement de copier/coller ce qui te manques dans /usr/local/share/ardour6/.

en gros, tu copies le répertoire locale de /usr/share/ardour6/locale/ et tout ce qui se trouve dedans et tu copies dans /usr/local/share/ardour6/.

tiens nous au courant 😊

@jujudusud : ça fonctionne!😀 Il manquait bien ce dossier et ce qu'il contient dans /usr/local/share/ardour6.
ardour6 a démarré directement en français une fois l'opération effectuée!
Un grand merci à toi😊.
Peut-être serait-il judicieux de l'ajouter dans la page Ardour 6 - compilation?

j'ai compilé cet ardour moi-même, peut-être qu'il manque quelque chose. Je vais regarder si je peux faire mieux...

@minimoineau : En fait, il faudrait plutot comprendre pourquoi les fichiers s'installent dans un endroit différent de celui du reste du logiciel. si une partie est pas installée au bon endroit, alors peut etre qu'une autre partie ne l'est pas non plus... et donc, il risque d'y avoir des soucis.

Mon seul bon conseil dans ce cas, c'est d'utiliser une distribution qui propose ce logiciel dans la version que tu veux ou alors aller demander chez ardour s'ils ont une idée face à ce probleme que tu rencontre.

@jujudusud : C'est vrai que c'est bizarre... Je n'ai pourtant fait la compilation et l'installation qu'une seule fois. D'ailleurs, je n'ai pu le faire que dans le dossier /tmp (vomme expliqué dans Ardour 6 - compilation). Je n'ai rien choisi de la destiniation des fichiers!

En tout cas, pour l'instant, tout semble fonctionner. Pas encore eu a déplorer de soucis autre que la langue. Je continue à l'utiliser te quel et vous tiens au courant d'éventuels bugs. Pour l'instant, pas de version dans les dépôts d'Ubuntu, sauf en installant des paquets d'un ppa backport d'Ubuntustudio (ce que j'essaie d'éviter car conflits avec les paquets KXstudio)...

Peut-être que ce lien peut en intéresser certain·e·s :

Compiling Ardour 6 On Debian 10 (article+video)
https://linuxgamecast.com/2020/06/interfacing-linux-compiling-ardour-6-on-debian/

@minimoineau : quand tu fais

Il écrit à quel endroit il installe les choses à l'écran.

Est ce que tu sais s'il garde une trace de ce qu'il fait dans un log ?

Si c'est le cas, est ce que tu peux partager ce log dans un pastebin ?

@sibfactory : merci 😊 il y a de quoi compiler sous debian 10 apparement dans cette vidéo.

je dois etre empote, mais ardour6 en test dans lbz3 , je le trouve ou ?

Avec un peu de patience tu le trouveras (un beau jour) dans synaptic 😉

Sinon c'est ici que ça passe.

@sibfactory, j'ai édité ton message pour une meilleure lecture du message. Merci d'utiliser les liens externes pour les cas celui là (voir le guide d'édition wiki au paragraphe 'Insérer un lien')

pas de pb
C'est vrai que celui-ci était particulièrement balaise :P

Un interview de Paul Davis ici :

Paul Davis on the deep rewrite of Ardour DAW
https://soundcloud.com/librearts/002-paul-davis-on-the-deep-rewrite-of-ardour-daw

Et la transcription est ici

@jujudusud : J'avoue qu'à la fin de l'installation, j'ai fait un , donc je ne suis pas sur qu'il ait gardé un log quelque part... De plus, j'ai exécuté l'installation dans /tmp, donc plus aucune trace non plus, forcément.😕