Finale NotePad (version gratuite de Finale) semble fonctionner correctement, (avec Timidity pour le son) : http://appdb.winehq.org/appview.php?appId=1153 .
❗Notez que le site officiel de Finale ne propose plus au téléchargement que Finale NotePad 2009 qui est payant au bout de 30 jours et qui ne semble pas vouloir s'installer sur UbuntuStudio (quant aux autres..?).

Installation

• Finale 2006 sous Musix 0.39 (à la date du 18 mai 2006) et sous Musix 0.49 (à la date du 15 juin 2006) (Knoppix et Kaella / Debian) disponible sous image Iso sur http://www.musix.org.ar/ .

- Installation de synaptic (si ce n'est pas déjà fait) en mode Root - Lancement
- Recherche de Wine ce qui donne : wine 0.9.11-1 + libwine + toutes les dépendances
- Tout sélectionner, télécharger et installer
- Dans la foulée faire la même chose pour Xwine 1.0.1-1 (Recherche..)

- Lancer (en mode utilisateur)
- Puis lancer- appliquer l'auto détection pour chercher les différents chemins (lecteurs...) et sélectionner le son (Oss, Alsa et Jack).

• Il faut d'abord installer Finale sur un système Win, chercher le fichier MSVCP60.dll dans c\:windows\system32 (partie Win) puis le copier dans ~/.wine/drive_c/system32 (partie Linux bien sur 😊
• Il faut ensuite installer Finale dans le répertoire ~/.wine/drive_c/windows/program file

• On lance le programme en cliquant directement dessus (FINALE.EXE)
• Pour obtenir le son, Il faut aller dans le menu Midi / Midi Setup puis cliquer sur SoftSynth 1 et enfin sélectionner Wine jack DirectSound pour Output Source

• Pour les polices, on peut copier celles disponibles dans c:\windows\fonts vers ~/.wine/drive_c/windows/fonts (ou bien d'autres bien sur disponibles sur le web).

• Voila, c'est magique et ça fonctionne bien 😀

• PIII 866 / VH6T / 512M° / GeForce4Mx / ddur 40G° / carte son Via intégrée / Musix 0.39 : Finale tourne très bien sur cette configuration, il est moins gourmand que Sibelius.

• ATHLON 2800+ / K7S8X / 512M° / ATI 9200SE / ddur 80G° / carte son Fastrack Usb : Sur cette configuration, J'ai lancé QSynth via QJackCtl puis relié en Midi le port Midi Through0 à FluidSynth (qui est le module QSynth sans interface graphique). Ensuite il suffit de choisir la sortie Midi : Midi Through Port-0 avec l'immense avantage de pouvoir changer sa banque sonore (au format SoundFont .sf2). Musix 0.49.

• L'éditeur de Finale MakeMusic permet l'installation sur 2 machines ! (sans autorisation et activation par internet fastidieuse) ce qui permet des tests plus facile en toute légalité.

➡️ Rezound, c'était juste pour montrer que Finale tourne sur GNU/Linux 😉

• Sur Mepis, Wine est déjà installé dans /home/nom_utilisateur/.wine

Il faut copier le SETUP.exe d'installation de finale2006 (sur le cd) dans ~/.wine/drive_c/windows/system32/ puis lancer :

Un lien Finale est rajouté dans le menu Kde / Wine / Programme
Le programme se lance bien mais il est très instable sur cette distribution dès que l'on passe en mode lecture ou que l'on importe une ancienne partition, à voir donc...

• Configuration de test : K8MMV / Sempron 2600+ / Audigy 2 platinium

• Sur Mandriva 2007

Même procédure que Musix ou Mepis avec plus de stabilité que ce dernier

• Configuration de test : K8MMV / Sempron 3000+ / carte son intégrée

Liens

Pour Finale, voir aussi http://appdb.winehq.org/appview.php?appId=454 .

Le fait que l'on ne puisse utiliser Sibelius que sur une seule unité centrale avec contraintes d'autorisations / activations via le net limite son utilisation avec GNU/Linux mais pourquoi pas !
Voir ici : http://appdb.winehq.org/appview.php?appId=1124 .

Citons simplement le message de pluviotor qui nous confirme la possibilité de faire fonctionner ce logiciel avec Wine :

Voir ici : http://appdb.winehq.org/appview.php?appId=831 .

Installation

• Vieille version de Note Worthy Composer sous Ubuntu Dapper en janvier 2007.

Purement dans Wine

- Voir : Installer Wine sur votre PC (Doc sur Ubuntu-fr).
- Lancer et demander la détection automatique des disques. Le disque C\: sera crée par défaut dans ~/.wine/drive_c .
- Installer NoteWorthy dans votre "pseudo" disque C\:
- Si vous avez une carte midi, il semble que soit suffisant.
- Si vous n'en avez pas (si vous ne savez pas, il est plus que probable que vous n'en ayez pas), il faut lancer le serveur Timidity qui retranscrira la sortie midi de Note Worthy Composer pour ALSA. Il vous faut d'abord l'installer :
- Mais pour l'utiliser, il faut charger le module "snd-seq-oss" dans votre noyau. Ici, deux méthodes sont discutables :

• Charger le module "snd-seq-oss" automatiquement au démarrage. On s'en occupe une fois, et après, basta ! C'est la méthode que j'ai choisie. Sous Ubuntu, il suffit de rajouter la nouvelle ligne :
  snd-seq-oss
  à la fin du fichier
  /etc/modules
• Certains diront que ce n'est pas très sécurisant de monter des modules au démarrage, car ceux-ci ont des droits puissants sur la machine, qui peuvent éventuellement être détournés à de mauvaise fins... Dans ce cas, il vous faudra monter "snd-seq-oss " manuellement avant de lancer Timidity, puis NoteWorthy :
  sudo modprobe snd-seq-oss
  Comme vous pouvez le constater, cette commande fait appel à vos droits "root", il vous faudra donc donner votre mot de passe à chaque fois 😕.

- On peut donc enfin s'occuper de Timidity et de NoteWorthy. Pour cela, je conseille fortement d'écrire un script dans un coin, de le rendre exécutable, et de créer un lanceur à partir de ce script. Si vous utilisez BASH :

• Dans emacs (ou autre éditeur de texte de votre choix), copier :

• Rendre ce script exécutable :
  chmod +x NoteWorthy.sh

- Lancer NoteWorthy Composer.

• Si vous avez choisi de monter "snd-seq-oss" au démarrage, il vous faudra bien entendu redémarrer avant de pouvoir utiliser le script ci-dessus. Si vous avez la flemme, un petit :
  sudo modprobe snd-seq-oss
  ne fait pas de mal 😀
• Enfin, vous pouvez lancer Noteworthy, soit manuellement :
  ~/NoteWorthy.sh
  Soit créer un lanceur dans votre menu principal ou sur le bureau. Un petit Glissé-Déposé du script est suffisant.

- Finalement, il faut dire à NoteWorthy Composer d'utiliser Timidity pour traiter le son. Pour cela, dans NoteWorthy, aller dans Tools/Options... Dans l'onglet 'Midi' ne mettre qu'un des ports Timidity (TiMidity Port 0, par exemple) dans la case Devices used by playback:.
- Enfin, si vous souhaitez faire de la mise en page et de l'impression de partitions avec NoteWorthy Composer, il faut indiquer à NWC que votre imprimante existe. Dans File/Printer Setup..., sélectionnez la bonne imprimante.
Il est possible qu'au premier essai vous obteniez des caractères un peu blizzard sur la partoche. Cela provient sûrement du fait que la police par défaut de NWC est Times New Roman. Vous pouvez ajouter cette police et toutes les polices courantes de Windows, en tapant dans un terminal :

Dans une partition Windows

Si vous êtes en dual boot, il semblerait que l'on puisse lancer NoteWorthy Composer directement depuis la partition Windows. Si vous n'avez pas de carte midi, il faudra aussi préalablement lancer le serveur Timidity (voir ci-dessus). Puis lancer :