Qui suis-je ?

Je suis Julien, un petit musicien dans la 40ène.

Où vais-je ?

Intéressé par la MAO pour faire des maquettes, enregistrer et réécouter ce que je joue ...

Dans quelle étagère ?

J'utilises Linux depuis des années mais pas de manière très assidue... sauf depuis 2016 ou j'ai commencé à remettre Linux au centre de mon matériel informatique. D'abord avec Manjaro puis LibraZiK2 ayant acquis un machine un peu plus jeune.
Maintenant, je suis passé sur Archlinux simplement pour pouvoir avoir accès aux dernières versions des logiciels très tôt après leur diffusion.

Depuis septembre 2018, je suis entré dans l'équipe des modérateurs du forum.

Côté musique, je joue un peu de guitare électrique et folk et je suis élève au conservatoire de Toulon en musique actuelle, à la basse électrique.

J'ai traduit le tutoriel de l'utilisation du logiciel Ardour version 8 ainsi que son interface graphique.
Parallèlement je participe à la traduction d'autres logiciels et documentations comme celle Jamulus.

Serveur son pour Linux :

Nous y voilà. Oui, on fait de la MAO ici.
En ce qui me concerne j'ai basculé sur PipeWire pour le serveur son.

Les versions de PipeWire et WirePlumber que j'utilise sont les dernières disponibles.
C'est possible très facilement car j'utilise archlinux.

La traduction

• 'sidechain(-driven) compression' → compression (pilotée) par chaîne (de traitement) auxiliaire.
• 'sidechain' -> le chemin du circuit de détec­tion
• 'gain map' → abaque de gain
• 'Makeup gain' -> gain de compensation
• 'Range' -> tempo -> plage
• 'Range' -> intervalle -> zone temporelle

Ardour

Pour ouvrir l'éditeur : Quand les modifications sont terminées, il faut préparer les fichiers avec : et copier ensuite ./ardour/gtk2_ardour/po/fr.mo vers /usr/share/ardour8/locale/fr/LC_MESSAGES/gtk2_ardour8.mo en prenant soin de ne pas écraser l'ancien :

Ouvrir Ardour et vérifier le travail.

Ouvrir Ardour après compilation :
Pas de traduction accessible dans ce cas.


Pour vérifier les traductions d'une nouvelle version, installer en local et penser à désinstaller avant de relancer './waf configure' à nouveau.

Depuis ma dernière visite

bloc note

script configuration bureautique -> pro audio :

Le but de ce script est de passer la machine de l'utilisation bureautique à Pro Audio et vice versa.
Je dois commencer par trouver comment fonctionne `wpctl set-profile ID INDEX` pour passer la carte son usb en profile pro audio.
la valeur de `ID` est la valeur que retourne `wpctl status` pour le périphérique audio usb.
la valeur `INDEX` je ne sais pas encore mais c'est surement le nom du profile. À tester.
Ça fonctionne avec :

Le script actuel :

les pages à lire et relire sur pipewire :

https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/-/wikis/Performance-tuning

les pages à ne pas oublier sur LinuxMAO :

http://linuxmao.org/tiki-index.php?page=lin%C3%A9ariser%20la%20courbe%20de%20r%C3%A9ponse%20d%20un%20casque%20audio
linéariser la courbe de réponse d un casque audio

informations sur les cartes prises en charge par les modules snd-*

https://github.com/takaswie/am-config-roms/

Le Noyau :

Les mise à jour concernant le son :
https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/tiwai/sound.git/

Préemption à partir de 5.12.
https://www.phoronix.com/news/Linux-5.12-Dynamic-Preempt
Info sur la préemption :
https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git/tree/kernel/Kconfig.preempt

Amélioration noyau 6.8 :
https://lore.kernel.org/lkml/87a5pcp18r.wl-tiwai@suse.de/
https://www.phoronix.com/news/Linux-6.8-Sound

Point de vue Ubuntu :
https://discourse.ubuntu.com/t/fine-tuning-the-ubuntu-24-04-kernel-for-low-latency-throughput-and-power-efficiency/44834

Les informations pour compiler un noyau avec les bonnes options :

Chez Ubuntu, les responsables des noyaux ont publié des recommandations pour les paramètres de démarrage des noyaux d'aujourd'hui. Les voici :

Ce sont les options à passer lors du démarrage par l'intermédiaire de GRUB par exemple.

Voir le document suivant :
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/linux/+bug/2051342

Informations sur les réglages du noyau

$ zcat /proc/config.gz | grep CONFIG_HZ

Prise en charge des cartes Scarlett (et Clarett)

Pilote de protocole pour ALSA de Focusrite Scarlett 2 (comprenant les series de produits Scarlett 2nd Gen, 3rd Gen, 4th Gen, Clarett USB, and Clarett+)

Modèles Supportés :
- 6i6/18i8/18i20 Gen 2
- Solo/2i2/4i4/8i6/18i8/18i20 Gen 3
- Solo/2i2/4i4 Gen 4
- Clarett 2Pre/4Pre/8Pre USB
- Clarett+ 2Pre/4Pre/8Pre

Le protocole a été rétro-conçu en examinant la communication entre "Focusrite Control 2.3.4" et l'interface Focusrite(R) Scarlett 18i20 (firmware 1083) à l'aide de usbmon en juillet-août 2018.

Support de la Scarlett 18i8 ajouté en avril 2019.

Support de la Scarlett 6i6 ajouté in June 2019 (grâce à Martin Wittmann pour avoir fourni la sortie usbmon et avoir testé).

Support des Scarlett 4i4/8i6 Gen 3 ajouté en mai 2020 (grâce à Laurent Debricon pour avoir donné une 4i4 et à Fredrik Unger pour avoir fourni la sortie usbmon pour la 8i6 at avoir testé).

Support des Scarlett 18i8/18i20 Gen 3 ajouté en juin 2020 (grâce à Darren Jaeckel, Alex Sedlack et Clovis Lunel pour avoir fourni les sorties usbmon, les traces de protocole et les test).

Prise en charge du chargement du volume du mélangeur et de la configuration du "mux" à partir de l'interface lors de l'initialisation du pilote ajoutée en mai 2021 (merci à Vladimir Sadovnikov d'avoir trouvé comment).

Support des Solo/2i2 Gen 3 ajouté en mai 2021 (grâce à Alexander Vorona les traces protocole pour l'interface 2i2 Gen3).

Support de l'alimentation fantôme, le monitorage direct, changement de haut-parleur et "talkback" ajoutés en mai-juin 2021.

Support de la Clarett+ 8Pre ajouté en Aout 2022 par Christian Colglazier.

Support de la Clarett 8Pre USB ajouté en Sep 2023.
(grâce a Philippe Perrot pour ses confirmations).

Support des Clarett+ 4Pre et 2Pre ajouté en Sep 2023.
(grâce à Gregory Rozzo pour son don d'une 4Pre et David Sherwood et Patrice Peterson pour les sorties d'usbmon).

Support des Clarett 2Pre et 4Pre USB ajouté en Oct 2023.

Support de la mise à jour des microprogrammes (firmware) ajouté en Dec 2023.

Prise en charge de Scarlett Solo/2i2/4i4 Gen 4 ajoutée en Dec 2023
(grâce à de nombreuses personnes de LinuxMusicians et à Focusrite pour les dons de matériel).

Ce mélangeur ALSA donne accès, selon le modèle, à :
- entrée, sortie, routage matrice de mélange
- étages de gains de la matrice de mélange
- contrôle gain/volume/sourdine
- indicateurs de niveau
- contrôle du niveau de ligne/inst, de l'atténuation et de la fonctionnalité "air"
- alimentation fantôme, monitoring direct, commutation de haut-parleur et talkback
- Commandes de l'alimentation fantôme, du moniteur direct, de la commutation des enceintes et du talkback
- désactivation/activation du mode MSD
- désactivation/activation du mode autonome
- gain d'entrée, gain automatique, mode sécurisé
- mixage de moniteur direct

Les interfaces Gen 3/4 disposent d'un mode Périphérique de stockage de masse (Mass Storage Device (MSD) ) où un petit disque contenant les informations d'enregistrement et de téléchargement du pilote est présenté à l'hôte. Pour accéder à toutes les fonctionnalités de l'appareil sans logiciel propriétaire, le mode MSD peut être désactivé :
- en maintenant le bouton 48V enfoncé pendant cinq secondes lors de la mise sous tension de l'appareil,
- en utilisant ce pilote et alsamixer pour changer le paramètre "MSD Mode" sur Off et en redémarrant l'appareil.

Copyright (c) 2018-2023 par Geoffrey D. Bennett <g at b4.vu>
Copyright (c) 2020-2021 par Vladimir Sadovnikov <sadko4u@gmail.com>
Copyright (c) 2022 par Christian Colglazier <christian@cacolglazier.com>
Basé sur le pilote pour des interfaces Scarlett (Gen 1) :
Copyright (c) 2014 par Chris J Arges <chris.j.arges at canonical.com>
Copyright (c) 2013 par Tobias Hoffmann
Copyright (c) 2013 par Robin Gareus <robin at gareus.org>
Copyright (c) 2002 par Takashi Iwai <tiwai at suse.de>


Beaucoup de code empruntés à audio.c d'Alan Cox (alan at lxorguk.ukuu.org.uk) et Thomas Sailer (sailer at ife.ee.ethz.ch).

Nettoyage de code cleanup : David Henningsson <david.henningsson at canonical.com>


Traduit par jujudusud depuis la page : https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/tree/sound/usb/mixer_scarlett2.c?id=6dfeb04c467826fe6f808827e19abd5c6336a08d

Structure accueil :

Structure documentaire :