JAMin (Jack Audio Mastering Interface) est un processeur d'effets pour le mastering.

Introduction

Site web officiel : http://jamin.sourceforge.net/en/about.html.
Version actuelle : 0.95.0 %version_date_jamin% (mais toujours d'actualit� ❗.
Lien de t�l�chargement : http://sourceforge.net/projects/jamin/files/.
Support : JACK, LADSPA, Ardour.
Licence : GNU GPL.
Traducteur : Alexandre Prokoudine.

Description

Jamin est un logiciel de mast�risation c'est � dire un logiciel qui vous sert � ajuster votre enregistrement juste avant de le graver sur un CD ou d'en faire un MP3, OGG.... Il est pr�vu pour accepter deux entr�es qui sont les sorties st�r�o d'Ardour ou du logiciel qui a cr�� votre fichier sonore. Il est possible de lancer plusieurs instances de Jamin simultan�ment mais les traitements internes de Jamin sont assez lourds et c'est donc tr�s consommateur de CPU. Sur les pistes audio du mixage, il est donc recommand� d'utiliser les greffons Ladspa plut�t qu'un traitement externe comme Jamin. Jamin intervient pour affiner un morceau lorsque celui-ci �t� mix� et �quilibr� au niveau des r�partitions en st�r�o.

D'un point de vue technique Jamin inclut :

• des filtres lin�aires,
• des entr�es sorties compatibles Jack,
• un �galisateur graphique � 30 bandes,
• un �galisateur graphique � la souris 1023 bande,
• un analyseur de spectre,
• un compresseur 3 bandes,
• un limiteur,
• un traitement multi-bande st�r�o,
• une gestion des param�tres et des sc�nes,
• un amplificateur de volume.

Mode de fonctionnement

La premi�re chose � comprendre lorsque vous utilisez Jamin est qu'il se comporte comme un outil purement compatible Jack, c'est � dire qu'en entr�e vous devez connecter des entr�es Jack et en sortie vous aurez des sorties Jack. Inutile donc de chercher un menu qui permette d'ouvrir un fichier Wav ou un menu qui vous permette de sauvegarder un fichier audio modifi�.

Vous devrez donc faire un montage avec un outil capable de produire un flux audio en entr�e de Jamin et d'un autre outil permettant d'enregistrer le flux audio en sortie.

Il est possible d'utiliser Jamin comme un insert. Dans Ardour, sur la piste Master, il est possible d'ajouter un insert qui permet donc de "sortir" la piste vers Jamin et le rentrer ensuite la sortie de Jamin vers la piste Master. Jamin se comporte alors comme un effet ordinaire. La page interfacer jamin avec ardour expliquera comment ajouter Jamin en insert sur le bus master d'ardour afin d'int�grer �troitement ces deux logiciels.

Nous allons donc regarder diff�rents montages possibles

Dans le chapitre sur Jack nous avions pr�sent� l'outil Xmms coupl� avec son module Jack, cela constitue une des premi�res possibilit�s de cr�ation d'un flux. D'ailleurs c'est ce que je vous conseille pour appr�hender l'utilisation de Jamin.

Si vous produisez un son par Xmms et que vous routez au moyen de qjackctl les sorties de xmms dans Jamin et que vous router les sorties de Jamin vers vos sorties alsa, vous entendrez les modifications produites par Jamin, sans les enregistrer dans un premier temps.

Le sch�ma de c�blage jack vous montre comment on intercale Jamin entre Xmms (bio2jack) et les sorties ALSA (ALSA-PCM).

Si votre distribution vous signale qu'xmms est obsol�te vous pouvez remplacer xmms par Audacious et appliquer les conseils de la section pr�c�dente. Audacious est la version d�riv�e de beep qui �tait elle m�me la version d�riv�e de xmms.

Pour lancer Audacious vers jackd apr�s avoir appuy� sur control + P puis dans l'onglet Audio mettre jack dans le module de sortie actuel.

Il est possible d'utiliser la ligne de commande jackplay pour lancer la lecture d'un fichier sur le serveur Jackd

Elle se lance avec un argument qui est le nom du fichier. Ensuite il faut connecter le client en lecture qui porte le nom jack.play-numero' o� num�ro'' est le PID de la commande jackplay

On peut bien s�r automatiser la t�che via une commande shell script suivante incluse dans un fichier masterise.sh apr�s avoir rendu la commande ex�cutable au moyen de la commande chmod +x masterise.sh

Voici le contenu de la commande masterise.sh



Si quelqu'un conna�t une commande capable d'indiquer la dur�e d'un fichier wav, on pourrait compl�ter le script par un ordre :

jackrec -d tempsensecondes -f $1.master jamin:in_L jamin:in_R -

Ce genre d'exemple permet d'automatiser un mastering une fois que Jamin est lanc� avec les bon r�glages et qu'on souhaite relancer la fabrication d'un fichier wav.

On peut l� aussi enregistrer en mode wav via Audacity en ayant pr�cis� dans les pr�f�rences qu'on souhaitait utiliser jamin.

L'usage de timemachine est d�conseill� car on r�cup�re un format w64 qu'il faudra convertir en Wav avec des modifications de r�sultat.

Rien ne vous emp�che de lancer la commande alsaplayer sous la forme :

Vous pouvez aussi choisir de connecter les ports master out d'ardour vers jamin en entr�e et connecter les sorties de Jamin en entr�e sur une piste st�r�o d'Ardour qui servira en enregistrement. Dans ce mode bien s�r vous aurez enregistr� vos morceaux avec Ardour avant et une fois vos pistes mix�es vous passerez � l'enregistrement de votre piste mast�ris�e.
Il est hors propos d'enregistrer un concert en live et de le mast�riser en temps r�el, l� n'est pas l'objet de la mast�risation.

Il faut noter que la piste que vous ajouterez pour la mast�risation sera bien s�r st�r�o.



Cette capture d'�cran montre trois pistes en lecture : Voix, Batterie, Guitare. Ces trois pistes ont �t� enregistr�es pr�alablement par Ardour et ont �t� mix�es et �quilibr�es au moyen d'un certain nombre de greffons LADSPA en table de mixage Ardour. Chacune de ces pistes est en mono car les instruments sont des instruments mono.

La piste du bas appel�e mast�risation est une piste st�r�o qui est positionn�e en enregistrement pendant qu'Ardour va jouer les trois pistes du haut.

Le sch�ma de chaque entr�e sortie est le suivant :

Piste	Mode	Pan	Entr�e	Sortie
Voix	lecture	mono	in1	master
Batterie	lecture	mono	in2	master
Guitare Geof	lecture	mono	in3	master
Piste mast�risation	�criture	st�r�o	jam1 jam2	n�ant
Master	pour �coute	st�r�o	in1 in2 in3	jam1 jam2

Pour r�cup�rer votre piste de master dans un ficher wav, il vous suffit de mettre toutes les pistes � mute � part la piste nomm�e mast�risation et de faire un export non sans avoir sp�cifi� la seule piste que vous voulez : la piste mast�risation.

En sortie : un enregistreur

Si vous ne souhaitez pas uniquement jouer avec Jamin mais enregistrer le r�sultat de votre mast�risation apr�s avoir r�gl� tous les param�tres, il vous faudra rejouer votre fichier une derni�re fois en branchant la sortie de Jamin vers un enregistreur compatible Jack (puisque Jamin ne fournit qu'une sortie en Jack). Ardour fait l'affaire mais pour ceux qui ne ma�trisent pas Ardour, un enregistreur plus simple peut suffire (Audacity, Rezound, ...).

Il existe d'autres variantes qui consistent � importer un fichier wav dans ardour dans une piste st�r�o et le mast�riser sur une autre piste st�r�o, une de ces pistes �tant gard�e en lecture et l'autre au moment de l'enregistrement.

Description de l'interface

� ce stade l�, nous supposons que :

• jamin est lanc�,
• qu'un logiciel de lecture alsa compatible jack est lanc�.

Nous ne nous occupons pas de savoir si vous enregistrez ou pas ce qui est jou�. Le but de cette partie est d'expliquer le fonctionnement de Jamin en tant qu'outil de mast�risation.

Vous devez voir Jamin pr�senter des courbes et les vu-m�tres doivent �tre anim�s. Vous devez �galement entendre le son qui est jou� en �tant bien s�r que vous n'�coutez que ce qui sort de Jamin et rien d'autre. Bref quand vous touchez les potentiom�tres, vous devez vous assurer que vous entendez bien les effets appliqu�s. Si ce n'est pas le cas, relisez attentivement le chapitre pr�c�dent.


Vous devez donc voir quelque chose comme cela :

La partie centrale

La partie centrale de l'�cran est, par d�faut, une fen�tre d'�galisation graphique, c'est � dire ne montrant pas 16 ou 32 tranches d'�galisation mais bien 1023. Il faut remarquer que vous disposez de quatre onglets 30eq, specrtrum, compressor curves.

La manipulation de cet �galiseur se fait de fa�on graphique. � gauche, vous voyez les sons � 25hz et par tranche de 1023 intervalles vous arrivez � droite aux sons � 20Khz.

Vous voyez l'onde sonore se dessiner dans la courbe verte comme repr�sent� par la figure ci-dessus.

La ligne horizontale blanche est le dessin des 1023 potentiom�tres qui n'ont pas pu �tre repr�sent�s individuellement par autre chose qu'un pixel, donc vous voyez une ligne blanche. Elle est horizontale car tous les potentiom�tres sont au milieu.

La manipulation des potentiom�tres se fait � la souris et vous n'allez pas bien s�r monter ou descendre le niveau pixel par pixel mais r�gion par r�gion. Vous avez un crayon et vous dessinez une courbe en dessus ou en dessous de la ligne des potentiom�tres. Pour commencer � dessiner cliquer sur le bouton gauche, vous verrez que le crayon �crit. Pour arr�ter d'�crire vous cliquez � nouveau sur le bouton gauche de la souris. Vous verrez alors la courbe des potentiom�tres se dessiner et votre son s'en trouve affect�. Il n'est nul besoin de commencer � cliquer sur le trait, vous dessinez juste une courbe en dessus ou en dessous de la ligne et la mont�e ou la descente se fera naturellement.

Pour modifier ce que vous venez de r�gler, vous pouvez adoucir ou accentuer la courbe de mont�e, ou diminuer la monter en dessinant une autre courbe plus bas ou plus haut. Un clic sur le bouton droit de la souris remettra tous les potentiom�tres au milieu.

Vous pouvez �galement utiliser les petits outils jaunes que vous voyez au milieu de la ligne blanche, les petits rectangles permettent de monter ou de baisser le niveau et les demi-cercles d'aplatir ou d'accentuer la mont�e de la courbe.

Les deux lignes verticales rouge et verte vous permettent de d�finir les trois r�gions qu'elles encadrent : les basses, les m�diums et les graves.
Ainsi les ajustements que vous ferez sur les graves (ou les m�diums ou les aig�es) porteront sur une plus ou moins grande r�gion en fonction de l'emplacement de ces lignes.

Il est � noter que dans l'�galiseur 1023 bandes vous pouvez faire ce dernier r�glage � la souris dans la fen�tre de r�glage, par contre lorsque vous passerez avec les autres modes (�galiseur 30 bandes) vous n'aurez plus cette repr�sentation graphique et vous devrez passer par les deux potentiom�tres horizontaux juste en bas de cette fen�tre. Celui du haut �tant affect� au trait vert, et celui du bas au trait rouge.

Pour r�sumer, l'�galiseur 1023 bandes permet gr�ce au mode de r�glage � la souris, de d�finir tout en un : les niveaux d'�galisation, le spectre par la courbe d'onde et les plages basses, m�diums, aig�es.

Cet �galiseur est plus conventionnel et son mode d'utilisation ne n�cessite pas de remarque particuli�re.



Comme on le remarque, la courbe qui avait pu �tre d�finie sur l'�galiseur 1023 bandes est bien entendue conserv�e dans l'�galiseur 30 bandes et les potentiom�tres suivent les placements de la courbe pr�c�dente.

La repr�sentation spectrale permet de visualiser la courbe d'onde sonore :



Sous la forme des 30 paliers de l'�diteur 30 bandes vous voyez l�, la repr�sentation en d�cibel de chaque tranche. Les petites lignes bleues repr�sentent chaque niveau maximal atteint.

Les courbes de compression

Ces courbes ne sont que des repr�sentations des r�glages �tablis par la partie inf�rieure de l'�cran.



Ces trois courbes repr�sentent l'�tat des compresseurs des zones basses, m�diums et aig�es, compresseur dont nous allons �tudier les effets dans le paragraphe suivant :

Le compresseur

Principe

En jouant sur les curseurs des trois parties du bas de la fen�tre, soit dans la partie basse, soit dans la partie m�dium, soit dans la partie haute, vous verrez les effets des param�tres de compression A,R,T,r,K,M.

• Attaque : l'attaque dans la courbe du son,
• Release : le release,
• Threshold : c'est le niveau � partir du quel la courbe de compression descend,
• ratio : c'est le niveau de descente de la courbe,
• Knee : c'est l'arrondi de la cassure de la courbe,
• Makeup gain : c'est le placement de la courbe dans le champ de puissance. En jouant sur ce curseur vous verrez monter ou descendre l'ensemble de la courbe sans d�formation autre qu'une �l�vation g�n�rale du niveau pour toute la plage de fr�quences concern�e.

En outre pour chacun des trois compresseurs existe un bouton de r�glage automatique qui trouve le niveau de puissance optimum, c'est le bouton qui est marqu� avec la valeur 14.2 sur la figure du dessus.
Un deuxi�me clic sur ce bouton retire l'automatisme.

Deux vu-m�tres horizontaux montrent, l'un le niveau de sortie (celui en vert du haut et l'autre le niveau de compression (en orange celui du bas).


Enfin les diff�rents param�tres peuvent �tre li�s entre eux en cliquant sur leurs initiales (qui deviennent alors rouge) ce qui permet de modifier les autres param�tres de fa�on automatique si l'un d'entre eux est modifi�.

Gestion de chaque plage

Le curseur st�r�o permet de pr�f�rer envoyer la bande son sur les haut-parleurs de gauche ou de droite.

Le bouton solo permet de n'�couter que la bande s�lectionn�e. Le bouton bypass permet d'�couter sans qu'aucun param�tre de compression ne soit actif, c'est utile pour savoir si votre travail est b�n�fique ou n�faste 😊

Situ�s sur la partie gauche de votre �cran, les contr�les d'entr�es permettent de monter ou de baisser le niveau du signal sur l'entr�e droite et gauche de jamin. Ils vous permettent �galement d'ajuster la balance entre les deux niveaux d'entr�e.

Relever trop le niveau d'entr�e provoque des clips (c'est � dire des zones rouges � l'enregistrement), le laisser trop bas rendra votre travail inaudible sur des mat�riels d'�coute de mauvaise qualit�.

Comme sur les autres potentiom�tres de Jamin, le trait bleu vertical indique le niveau maximal atteint pendant toute la dur�e d'�coute, l'id�al est que ce niveau soit au niveau z�ro.

Booster et limiteur

Le booster est une simulation de pr�-ampli � lampe, ajoutant donc de la saturation r�gl� au maximum. Cela permet de tamiser un peu la dynamique et de rajouter des harmoniques en m�me temps. Attention � ne pas trop en mettre car il ne s'agit pas d'un simple r�glage de volume, vous verrez qu'il peut grossir le son du mixage � lui tout seul, mais par contre il peut d�grader et ruiner la subtilit� de votre travail si vous ne faites pas attention.

Le limiteur est de type lookahead ce qui permet de baser les mesures d'amplitudes sur une p�riode de temps incorporant avant et apr�s le moment t o� agit le limiteur. Ainsi les cr�tes sont att�nu�es intelligemment, �vitant d'�ventuels artefacts associ�s aux limiteurs traditionnels.

Les boutons

Les boutons avant, arri�re etc permettent de piloter depuis Jamin d'autres applications compatibles Jack pour jouer, mettre en pause, revenir au d�but du morceau etc.

� droite de ces boutons,vous retrouvez les informations classiques du serveur jack.


Les boutons sc�nes permettent d'enregistrer des param�tres que vous stockez par sc�ne. Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris en regard de chaque bouton, vous pourrez vous positionner dans la sc�ne en question ou remettre � z�ro les param�tres concernant la sc�ne ou m�me renomme la sc�ne pour avoir un nom plus parlant que le num�ro de sc�ne.

Les boutons clear num�ro permettent d'effacer le contenu de la sc�ne portant le num�ro.
En tapant un num�ro, on arrive sur la sc�ne portant se num�ro, en appuyant sur la touche shift avant on arrive sur la sc�ne des dizaines suivantes ( shift 1 = 11 ) . Ainsi en tapant 3 vous activerez les param�tres de la sc�ne 3.

La combinaison de touches ALT+SHIFT+num�ro permet de recopier tous les param�tres de la sc�ne active vers la sc�ne portant ce num�ro.

Les menus

Menu fichier

Les items ouvrir, enregistrer et enregistrer sous, vous permettent non pas de sauvegarder les fichiers audio trait�s mais les effets appliqu�s par Jamin. Vous pourrez ainsi sauvegarder � cot� de vos enregistrements d'extension .wav, .mp3 et .ardour des fichiers d'extension .jam donnant les param�tres de mast�risation.

Les item undo et redo permettent d'annuler une op�ration ou de revenir sur cette annulation.


L'item pr�f�rence affiche une fen�tre qui permet le r�glages des param�tres suivants :

• Minimum gain : indique la valeur minimale qu'on peut donner � la valeur la plus basse des potentiom�tres,
• Maximum gain : indique la valeur maximale qu'on peut donner � la valeur la plus haute des potentiom�tres,
• Crossfade theme : c'est le temps de changement d'�cran entre les diff�rentes sc�nes,
• Spectrum : peut prendre les valeurs Post EQ, Pre EQ, Post Scompressor, Output en fonction du signal que vous souhaitez afficher : apr�s �galisation, avant, apr�s compression ou en sortie,
• Crossover type : peut prendre la valeur FFT ou IIR (si quelqu'un a une explication),
• Colors : vous permet de modifier une � une l'ensemble des couleurs de chaque �l�ment de Jamin.

Menu Ports

Le menu Ports vous permet de s�lectionner en entr�e et en sortie les ports Jack disponibles (par exemple en sortie d'un lecteur CD compatible Jack).

T�l�charger-les ici.

Ces pr�s�lections ont �t� r�alis�s par Gilberto Andr� Borges, et peuvent vous donner un point de d�part pour vos r�glages de mastering.

Pour les Ubuntistes feignant(e)s ^^ :
T�l�chargez ce paquet pour debian (copie sous home):
ici
puis dans un terminal :

et c'est termin�.
Dans Jamin file/ouvrir et sous le r�pertoire cach� .jamin de votre /home (th�oriquement pr�-s�lectionn�) vous trouverez une kyrielle de pr�s�lections !