La plupart des distributions incluent Swami en tant que paquet.

avec ma Distribution :

• présent sur LibraZiK : swami (voir la version).

Compilation "à la main" :

...à écrire...

Les nouveautés dans les dernières versions :
version 2.0.0 du 28 octobre 2010
Cette version 2.0.0, nommée Sounds of Celebration, est le produit de 8 ans de développement.

• support du format sf2 (banque de son) incluant les échantillons 24 bits,
• utilisation de fluidsynth pour la lecture des échantillons,
• interface basée sur GTK2 avec support des bibliothèques GObject pour utilisation dans une application externe,
• looping (mise en boucle) semi-automatique (greffons Loop finder et FFTune),
• visualiseur Overlapping loop point pour aider à la création de boucles,
• Python binding (développement),
• support DLS and GigaSampler (développement).

Édition d'une banque de son

L'arborescence à gauche montre la structure de la banque de son  : Presets, Instruments et Samples.
En sélectionnant chaque structure et en cliquant avec le bouton droit, un menu contextuel apparaît pour changer les propriétés, créer des nouvelles sous-structures ou insérer des éléments.

Créer une nouvelle banque de son à partir d'échantillons wav (en cours)

Petit mot avant tout, créer une banque de son avec un seul échantillon sur toute la gamme du clavier est relativement simple, et il ne faut pas se laisser décourager par toute la complexité du paramétrage possible. Ce sont uniquement les structures Samples, Instruments et Presets qui doivent être présentes et remplies.

Préparation de la structure

Choisir "New" à partir du menu "File", ceci crée une nouvelle arborescence de banque de son qui est à remplir avec les Presets, Instruments et Samples. Chaque sous-structure peut être créée avec le menu contextuel.
Les étapes suivantes sont

• importer les samples (fichiers .wav qu'on souhaite utiliser, ils se retrouvent ensuite dans User),
• créer un instrument,
• créer un preset.

Insérer et répartir les échantillons dans un instrument

On sélectionne d'abord le sample en y cliquant une fois avec le bouton gauche de la souris. Ensuite, on clique avec le bouton droit sur l'instrument (dans son arborescence correspondant) et on choisit "Paste" dans le menu contextuel. On peut également faire une sélection de plusieurs samples (en maintenant shift ou ctrl) et les insérer d'un coup. Attention, pour des échantillons stéréo, swami importera deux samples correspondant à chaque canal. A partir de maintenant on peut jouer soit le sample soit l'instrument par un clavier MIDI si la configuration de swami/fluidsynth a été faite, et on peut procéder aux réglages.

• les attributs de lecture au niveau Sample (Loop points, bouton 3). On peut déplacer les marqueurs à la souris. Pour zoomer tenir shift en glissant sur l'échantillon avec le bouton gauche de la souris. A noter aussi que la note racine (root key) et l'accord fin sont accessibles en cliquant à droite sur un Sample.

• les sources et destinations des modulations (bouton 4)

Insérer et paramétrer des instruments dans un preset

Au moins un preset doit être défini et rempli.
Comme dans le cas d'insertion d'un sample dans un instrument, on peut coller par bouton droit les instruments dans le niveau Presets. Ici on peut combiner plusieurs instruments et donner encore une fois des réajustements sur certains paramètres. Ce sont ces presets qui seront à sélectionner quand on joue les banques de son dans Qsynth ou FluidSynth.

Sauvegarder la banque de son entière sous format sf2

Avant de choisir 'Save' ou 'Save as' du menu 'File', le HAUT de l'arborescence doit être sélectionné. On sauvegarde, et c'est parti, le sf2 est prêt à être consommé.